I’ve done a Google map of the route from Barnsley Interchange to the University Centre with some of the buildings marked.

 My Barnsley map